-
1 ограничение вывоза
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограничение вывоза
-
2 ограничения экспорта
Русско-Английский новый экономический словарь > ограничения экспорта
-
3 экспортные ограничения
Русско-английский большой базовый словарь > экспортные ограничения
-
4 экспортные ограничения
export restrictions, restraint (limitation) of exportsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > экспортные ограничения
-
5 ограничения на экспорт
1) Economy: restrictions on exports2) Diplomatic term: restrictions on the export3) Politics: export restraints4) Mass media: limit on exports, restraints on export, restrictions on exportУниверсальный русско-английский словарь > ограничения на экспорт
-
6 ограничение ограничени·е
1) (действие) restriction, restraint, limitationвводить ограничения — to impose / to institute / to place restrictions / restraints (on)
ослабить ограничения — to ease / to relax restrictions (on)
снимать / устранять ограничения — to lift / to remove restrictions
ограничение чьей-л. деятельности — restrictions on smb.'s activity
2) (правило, ограничивающее что-л.) restriction, limitationбюджетные ограничения — budget limitations / restrictions
валютные ограничения — currency / exchange restrictions
импортные ограничения — import restrictions, restrictions on import
применение / регулирование импортных ограничений — administration of import restrictions
ограничения, вызываемые другими ограничениями — corollary limitations
Russian-english dctionary of diplomacy > ограничение ограничени·е
-
7 вводить ограничения
Русско-английский большой базовый словарь > вводить ограничения
-
8 программные ограничения
1. software constraints2. software constraint3. software restrictionРусско-английский большой базовый словарь > программные ограничения
-
9 лексическое ограничение
Русско-английский большой базовый словарь > лексическое ограничение
-
10 количественное ограничение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > количественное ограничение
-
11 экспортные ограничения
1) Economy: export restraints2) Business: export restrictionsУниверсальный русско-английский словарь > экспортные ограничения
-
12 ограничения на вывоз товаров
Diplomatic term: export restrictionsУниверсальный русско-английский словарь > ограничения на вывоз товаров
-
13 ограничения по экспорту
Business: export restrictionsУниверсальный русско-английский словарь > ограничения по экспорту
-
14 ограничивать экспорт
1) Economy: put restrictions on export2) Makarov: curb exportsУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать экспорт
-
15 строгий
прлstrict, суровый severe; жёсткий rigorous, tough; о взгляде, голосе и т. п. stern; о правилах, мерах и т. п. stringentстро́гий учи́тель — strict teacher
стро́гая дие́та — rigid/rigorous/strict/stringent diet
стро́гая дисципли́на — severe/stern/strict discipline
ме́ры стро́гой эконо́мии — strict/stringent economy sg, austerity measures
стро́гие зако́ны/ограниче́ния — stringent laws/restrictions
стро́гий контро́ль над э́кспортом — stringent/tough export control
См. также в других словарях:
Export restriction — Export restrictions, or a restriction on exportation, are limitations on the quantity of goods exported to a specific country or countries by a government.An export restriction may be imposed: * To prevent a shortage of goods in the domestic… … Wikipedia
Export Control Classification Number — An Export Control Classification Number (ECCN) is a specific alpha numeric code that identifies the level of export control for articles, technology and software (collectively, Items ) that are exported from member states of the Wassenaar… … Wikipedia
export — The customs procedure for taking Community goods out of the customs territory in order to ensure compliance with export restrictions (Art. 161 CC) EU Customs Glossary Movement of goods from the UK to a destination outside the EU, this includes… … Financial and business terms
Export Credits Guarantee Department — ˌExport ˌCredits Guaranˈtee Deˌpartment written abbreviation ECGD noun COMMERCE ORGANIZATIONS a British government organization that provides British companies with export credit insurance and so encourages them to export their goods abroad: •… … Financial and business terms
Export of cryptography in the United States — The export of cryptography in the United States is the transfer from the United States to another country of devices and technology related to cryptography. Since World War II, many governments, including the U.S. and its NATO allies, have… … Wikipedia
Export of cryptography — The export of cryptography is the transfer from one country to another of devices and technology related to cryptography.Since World War II, Western governments, including the U.S. and its NATO allies, have regulated the export of cryptography… … Wikipedia
Export — In economics, an export is any good or commodity, transported from one country to another country in a legitimate fashion, typically for use in trade. Export is an important part of international trade. Its counterpart is import.Export goods or… … Wikipedia
export — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ chief, important, main, major, principal ▪ biggest, largest ▪ Coffee is the country s biggest export … Collocations dictionary
Export Credit Guarantee Corporation of India — The Export Credit Guarantee Corporation of India Limited (ECGC in short) is a company wholly owned by the Government of India. It provides export credit insurance support to Indian exporters and is controlled by the Ministry of Commerce.… … Wikipedia
Restrictions on the import of cryptography — Historically, a number of countries have attempted to restrict the import of cryptography tools. This article aims to keep a record of current restrictions on the import of cryptographic into countries. This should not be confused with… … Wikipedia
Export-Import Bank Of The United States - Ex-Im Bank — A federal agency responsible for facilitating international trade by financing the purchase of domestic exports and providing guarantees or insurance for foreign lines of credit. The Ex Im bank was created in 1934, after congress established it… … Investment dictionary